Shocking news and an unsettling encounter stoke tensions in the community. Kari leaps into action after finding Janina's diary.