When a man is murdered inside his room at a retirement home, Kari and team question his three very different sons and his much younger girlfriend.