As Detective Alcaras investigates Milo's disappearance, Marissa, with Jenny's help, works hard to raise awareness; a press conference turns ugly when questions are asked about the Irvines' past business dealings